De A4 Avant is een break zoals ook die van concurrent BMW (3-Touring) of Mercedes (C-Break) er zijn: statement-breaks. Je kan ze kopen voor het model, om je wat meer avontuurlijke instelling te etaleren, maar als je extra ruimte zoekt kan je ze beter links laten liggen. Sterker nog, de meerderheid van deze lifestyle-breaks geeft wat toe op de berline. De A4 Avant is zelfs wat korter, 4mm om exact te zijn. Daarmee komt de lengte op 4544mm, terwijl de breedte en de hoogte zonder dakrails met respectievelijk 1428 en 1766mm exact hetzelfde zijn.

De gewone A4 heeft meer dan alleen maar een beetje weg van de A6, dus lijkt de A4 Avant logischerwijs op een gekrompen A6 Avant. De meeste mensen hebben moeite om de beide uit elkaar te houden, maar er zijn natuurlijk wel verschillen. Zo is de vorm van de achterlichtblokken en de uitsnijding van de bumper wat anders en zijn de mistlichten bij de A4 in de lichtblokken verwerkt terwijl die bij de A6 in een donkere omlijsting rond de nummerplaat zitten. De snuit van de kleinste is ook wat boller, met een chroomomlijsting rond het rooster boven én onder de bumper en loopt het bovenste rooster iets verder naar onder door. De hoge gordellijn en de sterk uitgesproken plooilijn op de flank hebben beide modellen dan weer gemeen. De verschillende koetswerkpanelen passen als vanouds bijna naadloos in elkaar.