De Colt meet 3,67m in de lengte, 1,69m in de breedte en 1,55m in de hoogte. Daarmee heeft de constructeur voor z’n kleinste telg duidelijk geopteerd voor een efficiënte monovolumestructuur. Het front en de voorruit lopen bijna naadloos in elkaar over. Een oplopende gordellijn en aparte derde zijruit benadrukken de sportieve uitstraling die door de grille en de grote, stijlvolle koplampen gecreëerd wordt. Het lijnenspel is sober maar evenwichtig. Achteraan garanderen de grote, hoge lichtblokken een uitstekende zichtbaarheid terwijl een maximale ruimte voor de kofferklep behouden blijft. Door gebruik te maken van helder afdekglas voor de lichtblokken, witte richtingaanwijzers op de flank en (afhankelijk van de versie) optionele bumpers en beschermstrips in koetswerkkleur, oogt de Colt glad en modern.

Mitsubishi bouwt de Colt bij Nedcar in Born, net over de grens met Nederland, waar ook de smart forfour van de band loopt. De arbeiders daar leveren uitstekend werk want alvast het uiterlijk was geheel vrij van fouten.