De Corsa wordt bij deze generatiewissel slechts 2cm langer en een halve centimeter lager. Dat laatste is overigens helemaal te wijten aan aanpassingen aan de ophanging. Zoals gezegd - de structuur is nog steeds dezelfde. Om die reden erft deze Corsa dus ook de breedte van wat voortaan als generatie 4 door het leven zal gaan. Het minieme verschil in lengte zit ‘m in de vormgeving van de bumpers. De wielbasis? Ja, ook die is gelijk.
Dat de Corsa er toch behoorlijk anders uitziet, binnen dezelfde proporties, heeft helemaal te maken met de vervanging van alle scharnierende koetswerkdelen. De vormgeving van deuren, motorkap en kofferklep is aangepast - naast die van de grille, bumpers en lichtunits. Vooraan wordt duidelijk naar de Adam gehint - achteraan zien we lichtunits die doorlopen op de kofferklep. Aan de hoogte van de laaddrempel of de wat beperkte kofferinhoud, werd spijtig genoeg niet geraakt. Wedden dat de Corsa daar in de loop van deze generatie in achterop zal hinken.