Het opsporingsbericht van de Korando maakt gewag van een lengte van 4,41m, breedte van 1,83m en hoogte van 1,67m. Daarmee houdt het model zich netjes aan de gemiddelden in het segment. Iets wat eigenlijk ook opgaat voor het herwerkte uiterlijk, dat weliswaar door een nieuwe grille, bumperschilden, andere wielen en herwerkte lichtunits wat eigentijdser oogt.

Z'n enigszins gedrongen proporties zijn erg bij de tijd, maar als je het logo afdekt, is het moeilijk om te raden om welk Koreaans of Japans merk het gaat. Erg veel merkidentiteit draagt de vernieuwde SUV dus niet uit. De meeste merken beschouwen dat wellicht niet meteen als een compliment, maar voor SsangYong - dat zichzelf nog een plaats in een erg competitief segment moet veroveren - is het een volstrekt logische koers.