Onder de kap zullen vermoedelijk 8 verschillende motoren een plaatsje vinden. We hebben het dan over een 55pk motor (1.0?) en drie veertienhonderds van respectievelijk 65, 75 en 100pk. De snelste benzine zal 180pk op de weg zetten. In het vooronder ligt dan wellicht de 1.8 turbo uit onder andere de Audi TT. Bij de diesels mogen we de 'platte' 1.9 diesel van 64pk verwachten, maar ook de recente 100pk versie met pompverstuivers zal zijn opwachting maken. Natuurlijk zal ook de 1.4 driecilinder TDI van 75pk in het aanbod komen te staan.
Zoals de veranderende markteisen zich stellen zal de nieuwe kleine vanaf het basismodel worden uitgerust met frontale (en misschien zelfs zijdelingse) airbags en ABS met remkrachtverdeler. Ook het elektronische stabiliteitsprogramma (ESP) zal verkrijgbaar zijn.